فروشگاه لوازم کوهنوردی دونا

متن زیر از سایت پتزل (Petzl) - یکی از شرکت‌های معتبر تولید تجهیزات کوهنوردی بخصوص در زمینه چراغ پیشانی‌های ورزشی - ترجمه شده است. با عرض پوزش از محضر شرکت مزبور، برای روان‌تر شدن مطلب، ترجمه تقریباً بصورت معنایی و کلی بوده و از تکرار ده‌ها بار واژه تبلیغاتی Petzl در متن پرهیز شده است. امیدوارم برای شما عزیزان مفید واقع شود. لطفا ما را از نظرات خود محروم نفرمایید.

اطلاعات درباره روشنایی

کیفیت روشنایی

برای بررسی دقیق کیفیت چراغ پیشانی (headlamp) روش‌های جامعی برای کنترل و اندازه‌گیری وجود دارند. با نتایج به دست آمده از این روش‌ها، می‌توان کیفیت روشنایی و نوردهی چراغ پیشانی‌های مختلف را تعیین کرد. این اطلاعات به شما کمک میکنند تا طبق نیاز واقعی خود و نه بر اساس تعریف دیگران یا صرف مقایسه قیمت‌ها، مورد مناسبی را برای خرید انتخاب کنید.

روش‌های کنترل کیفیت

کنترل کیفیت در آزمایشگاه و بر روی حداقل ۵ چراغ پیشانی انجام می‌شود. این چراغ پیشانی‌ها بطور تصادفی مستقیماً از خط تولید انتخاب می‌گردند. و هر کدام جداگانه با باتری‌هایی که به همراه آنها می‌باشند (آلکالین یا قابل شارژ) تست می‌شوند. چراغ پیشانی‌های فاقد باتری نیز با باتری‌های آلکالین جدید تست می‌گردند. برای داشتن محیطی پایدار جهت آزمایش و حصول آمار و نتایجی صحیح، خصوصاً در مورد باتری‌ها، تمام اندازه گیری‌ها در دمای ۲۰ درجه سانتی‌گراد انجام می‌شوند. نتیجه نهایی و قطعی هر تست، میانگین ده اندازه گیری است (پنج چراغ پیشانی و دو منبع انرژی).

تحقیق روشنایی RD – عکس T.Marchand

حداقل روشنایی

قبل از اندازه‌گیری مسافت و مدت روشنایی، خوب است تعریفی از حداقل نوری داشته باشیم که کمتر از آن دیگر چراغ پیشانی بی‌اثر باشد. یعنی زمانی که روشنایی برای دید کافی بسیار کم می‌شود. این سطح روشنایی معادل نور ساطع شده از قرص کامل ماه در یک شب صاف می‌باشد که برابر ۲۵/۰ لوکس (lux) است. از این مقدار حداقل سطح روشنایی، به عنوان مرجعی برای اندازه‌گیری مسافت و زمان روشنایی در چراغ‌ها استفاده می‌شود. لوکس با علامت LX واحد SI برای نور است (Illumination و Luminous Emittance). در سنجش نور به عنوان معیاری برای تعیین شدت ظاهری تابش نور و یا عبور نور از یک سطح خاص کاربرد دارد. در واقع استانداردی از دید ادراکی انسان برای دقت و شدت نور است.

شار نور

شار نور (Luminous Flux) مقدار کل نوری است که در جهات مختلف از یک منبع نوری ساطع می‌شود. شار نور تحت عنوان لومن (LM) بیان می‌شود. آن را در آزمایشگاه با کمک دستگاهی کاملا کروی شکل اندازه‌گیری می‌کنند. در این روش می‌توان مسافت روشنایی را تعیین نمود. در واقع دو منبع نور مجزا، در یک مسافت یکسان ممکن است با شدتی متفاوت بتابند. مطابق با مسافت روشنایی و مصرف منبع انرژی، شار نور نیز کاهش می‌یابد. در تولید چراغ پیشانی‌ها همواره رقابت بر سر ایجاد بیشترین شار نور است. چرا که حداکثر خروجی ممکن برای هر نور بدست آمده و چراغی با کارایی بهتری داشته باشیم.

نمونه‌هایی از واحد لومن:

• شمع روشن: ۱۰ لومن
• چراغ پیشانی Petzl TIKKA PLUS² (حالت حداکثر): ۵۰ لومن
• چراغ پیشانی Petzl DUO LED 14 (حالت حداکثر): ۶۷ لومن
• چراغ پیشانی Petzl MYO XP (حالت حداکثر): ۸۵ لومن
• چراغ روشنایی خانگی: ۱۰۰ تا ۲۰۰ لومن
• چراغ پیشانی Petzl ULTRA (در حالت حداکثر): ۳۵۰ لومن

عمر باتری

عمر باتری یعنی زمانی که چراغ پیشانی تا میزان ۲۵/۰ لوکس یا بیشتر، از فاصله ۲ متری تضعیف شود. هنگامی که نور تولید شده کمتر از این سطح باشد، اینطور فرض می‌کنیم که چراغ دیگر قابل استفاده نیست. حال چه برای قدم زدن یا مطالعه یا هر فعالیتی دیگری.

مسافت روشنایی

طبق قوانین از پیش تعیین شده، مسافت روشنایی به مسافتی اطلاق می‌شود که یک چراغ پیشانی بمیزان ۲۵/۰ لومن یا بیشتر نور ساطع می‌کند. به سع بخش زیر تقسیم می‌شود:

۱- چراغ پیشانی‌های قابل تنظیم (Regulated)

چراغ پیشانی‌های متداول دارای یک سیستم تنظیم می‌باشند که بوسیله آن مسافت روشنایی را برای مدت زمانی معین، ثابت نگاه می‌دارند. این ارتباط مسافت/زمان، در بخش اطلاعات عملکرد چراغ پیشانی مشخص شده است. زمانی که انرژی الکتریکی دیگر کافی نباشد، بطور خودبخود تنظیم نور متوقف می‌شود. در این حالت، برای اینکه شخص فرصت تعویض باتری‌ها را داشته باشد، قدرت روشنایی رفته رفته کاهش می‌یابد تا بطور کامل تمام شود.

۲- چراغ پیشانیهای غیرقابل تنظیم (Non-regulated)

در مورد چراغ‌پیشانی‌های غیرقابل تنظیم، مسافت روشنایی بطور تدریجی آنقدر کم می‌شود تا زمانی که منبع تمام شود. سنجش مسافت روشنایی در این روش عبارتند از:

• بعد از ۳۰ دقیقه استفاده (استفاده کوتاه و محدود)
• بعد از ۱۰ ساعت استفاده (استفاده متناوب)
• بعد از ۳۰ ساعت استفاده

۳- حالت خاص: نور سیگنال

نور سیگنال (علامت‌دهی) زمانی کارایی دارد که از فاصله ۱۰۰ متر یا بیشتر قابل رویت باشد. کمتر از این مسافت، نور برای دیدن کافی نمی‌باشد. تعریف دیگری از عمر باتری عبارتند از مدت زمانی که چراغ پیشانی بصورت سیگنالی، بمیزان ۰۰۰۰۱/۰ لوکس یا بیشتر، از مسافت ۱۰۰ متری، نور ساطع می‌کند.

منبع: www.petzl.com/en/outdoor/headlamps/lighting-performance

مترجم: مهدی مظلومیان

http://www.arashkamangir.ir/post/60