آنچه که در چشم فردی، حقیقت است، اغلب در چشم فرد دیگر ‏نیست،

اما جوینده نباید از این بابت نگرانی به دل راه دهد. اگر تلاش صاد‏قانه در کار باشد،

درمی‌یابد آنچه که به صورت حقیقت‌های متفاوتی نمایان شده،

مانند برگ‌های بی‌شمار درختی است که تنها د‏ر ظاهر با هم متفاوتند ...

حقیقت، نام درست خداست.

 پس نه تنها هیچ اشکالی ندارد که هر فردی ‏در پرتو نگاه خود به دنبال حقیقت روانه شود،

 بلکه چنین کاری وظیفه‌ی اوست. به این ترتیب اگر در راه جستجوی حقیقت، خطایی از او سر زند،

خطایش خود به‌ خود، جبران و به مسیر درست هدایت می‌شود؛

 

برگرفته از:
ايسواران، اكنات؛ راه عشق: داستان تحول روحي مهاتما گاندي؛ برگردان شهرام نقش تبريزي